Anh không chắc liệu em có biết điều này, nhưng lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh đã rất bối rối, anh chẳng thể nói nên lời. Vào cái khoảnh khắc đó, anh đã tìm được em và cuộc đời anh đã tìm thấy mảnh ghép còn thiếu.
Chỉ cần anh tồn tại, anh sẽ yêu em và giữ em là của anh. Trông em thật đẹp trong bộ váy cưới và từ giây phút này cho đến cuối cuộc đời, anh sẽ trân trọng em. Đêm nay trông em thật đẹp trong bộ váy cưới.
Những gì chúng ta có là vĩnh cửu, tình yêu anh dành cho em là mãi mãi. Và khi anh cầm chiếc nhẫn cưới này, anh sẽ nói với cả thế giới rằng em là lẽ sống của đời anh, em là mọi thứ anh tin tưởng. Tất cả những lời này đều xuất phát từ trái tim anh.
Anh hy vọng nếu trong tương lai chúng ta có con gái, con sẽ có đôi mắt giống như em và tìm được tình yêu như chúng ta đã có. Và khi con biết yêu, chúng ta sẽ để con bé đến với tình yêu của mình. Anh sẽ khoác tay con đi trong lễ đường, và con bé sẽ trông thật đẹp trong bộ váy cưới.
Chỉ cần anh tồn tại, anh sẽ yêu em và giữ em là của anh. Trông em thật đẹp trong bộ váy cưới và từ giây phút này cho đến cuối cuộc đời, anh sẽ trân trọng em. Đêm nay trông em thật đẹp trong bộ váy cưới.
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Beautiful In White một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Image: Học tiếng anh qua bài hát
VOCA Music: Giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
Bạn cũng có thể cài đặt ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn có bản dịch nào hay hơn hãy chia sẻ bên dưới để mọi người tham khảo nhé!
