Contents
Đã nhiều năm trôi qua, và trong lòng mỗi học sinh, “Bụi phấn” vẫn là một bài hát đặc biệt và gắn bó nhất. Với lời nhẹ nhàng và ý nghĩa sâu sắc, bài hát này đã đi sâu vào trái tim của những ai đã trải qua những ngày tháng của tuổi học trò.
Hành trang tinh thần trên con đường học tập
“Bụi phấn” không chỉ đơn thuần là một bài hát, mà còn là một hành trang tinh thần, đưa ta đi qua những ký ức đáng nhớ trong hành trình học tập. Bằng cách truyền tải ý nghĩa và tinh thần của bài hát gốc, phiên bản tiếng Anh do Lee Kirby thể hiện cũng đã thể hiện rõ những điều đó.
Món quà ý nghĩa dành cho nhà giáo
Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, hãy chọn “Bụi phấn” bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt để trở thành món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô của bạn. Đây là cách để chúng ta bày tỏ lòng biết ơn và sự trân trọng đối với những người đã dẫn dắt, dạy bảo chúng ta trong suốt quãng đời học sinh.
Lời bài hát “Bụi phấn” (Tiếng Việt)
“Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ
Khi em tuổi còn thơ
Khi thầy viết bảng bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào rơi trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Để cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ
Mai sau lớn nên người làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dậy dỗ khi em tuổi còn thơ.”
Lời bài hát “Bụi phấn” (Tiếng Anh)
“I love the way you changed my life
You opened up my heart and mind
You encouraged me to follow my dreams
I loved all those days
When you showed me the way
To trust in myself
And learn well each day
How could I forget
The time that we shared?
You helped me grow up
To an adult instead”.
Hãy dùng “Bụi phấn” để gửi tặng một sự tri ân và lòng biết ơn sâu sắc đến những người đã dành thời gian và tâm huyết để chúng ta trở thành những người trưởng thành.
