Contents
Mùa hè là thời điểm lý tưởng trong năm để thỏa mãn sự háo hức trong lòng trẻ trung. Nếu bạn đam mê khám phá những chân trời mới, vượt ra khỏi biên giới của đất nước, tại sao không học ngay những thành ngữ phổ biến về du lịch dưới đây để có thể biểu đạt một cách tự nhiên mỗi khi muốn chia sẻ về chủ đề đầy thú vị này?
Thể hiện sự thích thú với du lịch
Thay vì nói “I want to travel very much,” người bản xứ thường dùng thành ngữ “I get itchy feet” để thể hiện sự thích thú và sẵn sàng xách balo lên đường. Câu này lấy cảm hứng từ cảm giác ngứa ngáy trên đôi chân, khi chúng ta không thể ngồi yên và muốn khám phá thế giới. Bạn có phải một người “có đôi chân ngứa ngáy” như thế không?
Đặt trước dịch vụ
Khi muốn đặt trước một dịch vụ như phòng khách sạn, vé tàu, hoặc vé xem show diễn, bạn sẽ dùng cụm từ “to book in advance”. Điều này cho thấy từ “book” không chỉ có một nghĩa là “quyển sách”, mà còn có một ý nghĩa khác thú vị.
Ví dụ: Chúng ta nên đặt phòng khách sạn trước khi đi du lịch đến Thái Lan.
Trốn thoát khỏi cuộc sống hiện tại
Khi bạn sử dụng thành ngữ “to get away from it all”, những người nghe sẽ hiểu rằng bạn muốn đến một nơi xa xôi và “trốn thoát” khỏi cuộc sống hàng ngày.
Ví dụ: Mùa hè đến rồi, hãy cùng “trốn thoát” khỏi cuộc sống vội vã.
Bạn có muốn chia sẻ câu này với ai đó trong mùa hè tuyệt diệu này không?
Khám phá những nơi ít người biết đến
Thành ngữ “to be off the beaten track” có nghĩa là không đi theo những nơi phổ biến, những điểm dừng chân quen thuộc của đa số du khách.
Ví dụ: Tôi thích khám phá những nơi ít người biết đến khi đi du lịch nước ngoài.
Nếu bạn thuộc nhóm người thích lựa chọn kiểu này, chắc chắn bạn sẽ tìm được những địa điểm du lịch độc đáo, không tưởng với những bức ảnh không thể nhầm lẫn.
Sống như một vị vua
Nghĩa của câu thành ngữ “to live like a king” rất dễ hiểu phải không? Đó là sống một cuộc sống thoải mái và sung túc.
Ví dụ: Tấm bằng tiếng Anh của tôi đã giúp tôi có một công việc tốt hơn vào mùa hè trước. Một năm sau, tôi đã sống như một vị vua trong chuyến nghỉ tại Maldives.
Sau thời gian dài làm việc chăm chỉ, bạn xứng đáng có một kỳ nghỉ “sống như vua”, dù chỉ là một chuyến đi ngắn nhưng chắc chắn sẽ giúp bạn cảm nhận được giá trị của công việc mà bạn đã bỏ ra. Nếu bạn có cơ hội trải nghiệm kỳ nghỉ ở nước ngoài, đừng quên “mang theo” tiếng Anh để có thể tận hưởng các khoảnh khắc đáng nhớ với những người bạn mới mà bạn có thể gặp trên đường.
Bắt đầu một cuộc hành trình
Thành ngữ “to hit the road” có nghĩa là bắt đầu một cuộc hành trình. Thường được sử dụng để diễn tả việc rời khỏi nơi hiện tại để khám phá những điều mới mẻ.
Ví dụ: “Đã đến lúc bắt đầu cuộc hành trình và khám phá vùng quê xinh đẹp.”
Đi một tuyến đường khác
Khi bạn đi một tuyến đường khác với lộ trình dự kiến, bạn đang “take a detour”. Thành ngữ này thường được sử dụng để diễn tả việc thay đổi hướng hoặc khám phá những điểm đến không dự định ban đầu.
Ví dụ: “Thay vì lái xe thẳng vào thành phố, chúng ta hãy đi một tuyến đường khác và ngắm cảnh ven biển.”
Thư giãn dưới ánh nắng mặt trời
Khi bạn tận hưởng ánh nắng mặt trời và nghỉ ngơi dưới tia nắng, bạn đang “soak up the sun”. Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả việc thư giãn và tận hưởng thời gian nghỉ ngơi ở các điểm du lịch nhiệt đới hoặc ven biển.
Ví dụ: “Chúng tôi đã dành cả ngày ở bãi biển, chỉ thích thú nắm bắt ánh nắng mặt trời và hòa mình vào làn gió biển.”
Nỗ lực hơn mức mong đợi
Thành ngữ “to go the extra mile” có nghĩa là nỗ lực nhiều hơn, vượt xa những gì được mong đợi để đạt được mục tiêu. Nó có thể áp dụng cho nhiều khía cạnh khác nhau của du lịch, chẳng hạn như cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời hoặc khám phá những điểm đến ít người biết đến.
Ví dụ: “Nhân viên khách sạn đã nỗ lực hết sức để đảm bảo kỳ nghỉ của chúng tôi thoải mái và đáng nhớ.”
Lạc vào đám đông
Khi bạn hòa nhập vào một nhóm đông người hoặc trở nên không thể phân biệt được với những người khác, bạn có thể nói rằng bạn “lạc vào đám đông”. Thành ngữ này có thể được sử dụng để mô tả trải nghiệm ở những địa điểm du lịch sầm uất.
Ví dụ: “Ở những điểm du lịch nổi tiếng, dễ dàng lạc vào đám đông và không nhìn thấy bạn bè cùng đi cùng bạn.”
Tiếng Anh còn rất nhiều thành ngữ thú vị để diễn tả về du lịch và những chuyến đi. Nếu bạn cảm thấy đã đến lúc cần học tiếng Anh du lịch để thưởng thức trọn vẹn trải nghiệm nước ngoài, đừng ngại liên hệ với Trung tâm anh ngữ Wall Street English để nhận tư vấn miễn phí.
